Jati Diri dan Ragam Wajah Betawi di Ambang Usia 500 Tahun Ibu Kota

Istilah tersebut berkembang seiring perubahan sosial dan pembangunan Jakarta terutama saat Orde Baru. Tepatnya ketika masyarakat Betawi mulai bergeser ke wilayah pinggiran akibat perkembangan kota yang semakin pesat.

Betawi tengah identik dengan kawasan-kawasan lama Jakarta seperti Tanah Abang, Kampung Melayu, Jatinegara, hingga Menteng. Wilayah ini memiliki pengaruh budaya Melayu yang cukup kuat, terutama dalam bahasa, tradisi keagamaan, hingga busana.

Dialek yang digunakan masyarakat Betawi tengah dikenal lebih dekat dengan bahasa Melayu seperti "ente". Selain itu, kawasan seperti Tanah Abang pada masa lalu juga dikenal sebagai pusat pendidikan agama dan aktivitas pesantren.

Sementara, Budayawan Betawi Yahya Andi Saputra mengatakan Betawi tengah kerap menjadi representasi budaya Betawi yang paling dikenal masyarakat luas karena berkembang di kawasan pusat kota yang sejak lama menjadi pusat pemerintahan, perdagangan, dan pembangunan Jakarta.

Menurut dia, eksistensi Betawi tengah semakin kuat seiring munculnya berbagai seni populer beserta para senimannya yang dikenal publik.

Kondisi tersebut didukung pembangunan infrastruktur, seperti gedung pemerintahan, kawasan komersial, jaringan jalan, hingga moda transportasi yang membuat budaya Betawi tengah lebih mudah terekspos dan diakses masyarakat.

"Dari Betawi tengah bermunculan seni populer dengan senimannya yang mencorong, diikuti pembangunan infrastruktur seperti lembaga pemerintah, bangunan komersial, jalan dan moda transportasi, lalu diperkuat dengan gaya hidup populis," kata Yahya.

Ia menilai faktor-faktor tersebut membuat Betawi tengah lebih sering muncul dalam ruang publik dibandingkan wilayah budaya Betawi lainnya, sehingga lebih melekat dalam pemahaman masyarakat tentang identitas budaya Betawi secara umum.

Betawi pinggir

Berbeda dengan Betawi tengah, menurut Eki Pitung, Betawi pinggir berkembang di wilayah-wilayah yang kini berada di sekitar Jakarta seperti Tangerang, Ciledug, Depok, dan Bekasi.

Karena berinteraksi dengan masyarakat sekitar, dialek Betawi pinggir mendapat pengaruh cukup kuat dari bahasa Sunda. Tidak sedikit masyarakat yang mengenal istilah Betawi "ora" atau dialek yang kerap diasosiasikan dengan tokoh komedian Mandra.

Pengaruh tersebut tidak hanya terlihat dari bahasa, tetapi juga dari busana dan tradisi sehari-hari. Jika Betawi tengah identik dengan baju koko dan cukin, masyarakat Betawi pinggir lebih akrab dengan pakaian pangsi dan budaya jawara yang berkembang di wilayah penyangga Jakarta.

Sementara itu, Betawi pesisir berkembang di kawasan pantai utara Jakarta seperti Marunda dan wilayah pesisir lainnya.