Silinder Cyrus, Piagam Hak Asasi Manusia Pertama di Dunia

Menceritakan kisah piagam hak asasi manusia paling awal di dunia adalah satu hal, tetapi membacanya secara langsung tanpa komentar apa pun dari sejarawan atau ahli atau katakanlah prasangka patriotik, adalah hal lain. Yang pasti piagam ini yang menunjukkan kebijakan umum Cyrus, terutama terhadap para sahabatnya, juga tersedia dalam bahasa lain.

LamanIran Gashttourmenulis, bagian dari teks Piagam Silinder Cyrus menuliskan bahwa Cyrus memerintah negara dengan kebenaran dan keadilan. Marduk, Dewa Agung, senang dengan perbuatan baik dan pikiran baik pendukung rakyat ini.

Oleh karena itu, Marduk mendorong Cyrus untuk mengikuti jalan yang akan membawanya ke Babel, sementara dia berjalan di sampingnya seperti penolong sejati. Pasukannya yang besar, yang seperti air sungai yang tak terhitung jumlahnya, dilengkapi dengan segala jenis senjata.

Marduk menakdirkan Cyrus untuk memasuki Kota Babel tanpa perang atau pertumpahan darah. Dia melindungi Babel dari bencana apa pun. Nebukadnezar menyerahkan mahkota kepada Cyrus. Orang-orang Babel, di seluruh tanah Sumeria dan Akkadia, dan semua penguasa setempat menerima perintah Cyrus. Mereka bersukacita di kerajaannya dan merangkulnya dengan wajah cerah.

Dalam baris-baris ini memiliki makna sedang menuliskan apa yang dikatakan Cyrus yang Agung dan bukan kata pengantar yang ditulis oleh para ahli Taurat Babilonia tentang dia. "Aku adalah Cyrus, raja dunia, raja agung, raja perkasa, raja Babel, raja Sumeria dan Akkadia, raja empat penjuru dunia. Putra Cambyses, raja agung, raja Anshan, Shah agung Anshan, cucu Chish Pish, raja agung, Shah Anshan."

"Dari sebuah dinasti yang selalu memiliki raja, yang orang-orang menghargai dan menginginkan kerajaannya dengan penuh suka cita. Ketika memasuki Babel tanpa perlawanan, semua orang dengan senang hati menerima langkah saya. Aku duduk di singgasana raja-raja Babel. Marduk memohon kepada saya hati yang murni dari orang-orang Babel dan saya merasa terhormat dan disayangi."

"Pasukan besar saya memasuki Babel dengan damai. Saya tidak membiarkan orang-orang di kota ini dan tanah ini menderita. Bagian dalam Babel dan tempat-tempat sucinya mengguncang hati saya untuk bekerja bagi perdamaian. Nebukadnezar telah memperbudak orang Babel yang tak berdaya, sesuatu yang tidak pantas mereka terima."

Tulisan ini memiliki makna Cyrus telah menghapus perbudakan dan mengakhiri kesengsaraan mereka. Memerintahkan agar semua orang bebas untuk menyembah Tuhan mereka dan tidak membutuhkan mereka. Ia juga memerintahkan agar tidak ada yang memusnahkan orang-orang di kota. Marduk senang dengan perbuatan baiknya.

"Saya menyediakan masyarakat yang damai untuk semua orang. Saya memberikan kedamaian dan ketenangan kepada semua orang," kata Cyrus. hay/I-1