Sutradara Avatar James Cameron Digugat Aktris Keturunan Suku Quechua Peru Atas Penggunaan Wajah Tanpa Izin

LOS ANGELES - Sutradara James Cameron dan The Walt Disney Company telah digugat atas penggunaan wajah seorang aktris pribumi, Q’orianka Kilcher, tanpa izin dan tanpa sepengetahuan serta persetujuannya.

Q’orianka Kilcher lahir di Schweigmatt, Baden-Württemberg , Jerman Barat. Namanya Q'orianka berarti "Elang Emas" dalam bahasa Quechua. Ayahnya berasal dari suku Quechua - Huachipaeri dari Peru. 

Dari Variety, Kilcher menuduh bahwa ketika ia berusia 14 tahun dan baru saja tampil sebagai Pocahontas dalam film Terrence Malick “The New World,” Cameron mengambil fitur wajahnya dari foto yang telah dipublikasikan dan mengarahkan tim desainnya untuk menggunakannya sebagai dasar karakter Neytiri dalam “Avatar.” Gugatan tersebut menyatakan, “Penggugat tidak pernah menyetujui penggunaan wajahnya oleh Tergugat, baik dalam Avatar maupun dalam produk atau promosi terkait lainnya.”

Kilcher juga menyebut Lightstorm Entertainment dan beberapa perusahaan efek visual dalam gugatan tersebut.

Menurut pengaduan yang diajukan di Pengadilan Distrik AS untuk Distrik Pusat California, kemiripan Kilcher direplikasi dalam sketsa produksi, dipahat menjadi maket tiga dimensi, dipindai laser menjadi model digital beresolusi tinggi, dan didistribusikan ke berbagai vendor efek visual untuk membentuk citra karakter tersebut. Citra tersebut kemudian terlihat di bioskop, di poster, dalam merchandise, di sekuel dan rilis ulang tanpa sepengetahuan atau persetujuannya.

“Apa yang dilakukan Cameron bukanlah inspirasi, melainkan ekstraksi,” kata Arnold P. Peter dari Peter Law Group, penasihat utama Kilcher. “Dia mengambil fitur wajah biometrik unik dari seorang gadis Pribumi berusia 14 tahun, menjalankannya melalui proses produksi industri, dan menghasilkan miliaran dolar keuntungan tanpa pernah meminta izinnya. Itu bukan pembuatan film. Itu adalah pencurian.”

Menurut pengajuan tersebut, Kilcher dan Cameron pertama kali bertemu singkat di sebuah acara amal beberapa bulan setelah perilisan “Avatar” pada tahun 2009.  Pada acara tersebut, Cameron secara pribadi mengundang Kilcher untuk mengunjungi kantornya. Ketika Kilcher tiba sekitar seminggu kemudian, Cameron sedang tidak ada dan seorang anggota stafnya memberikan Kilcher sebuah bingkai berisi sketsa yang dibuat Cameron. Di bingkai tersebut terdapat catatan tulisan tangan dari Cameron yang berbunyi: “Kecantikanmu adalah inspirasi awalku untuk Neytiri. Sayang sekali kau sedang syuting film lain. Lain kali.”

“Ketika saya menerima sketsa Cameron, saya percaya itu adalah isyarat pribadi, paling banter inspirasi yang terkait dengan pemilihan pemeran dan aktivisme saya,” kata Kilcher. “Jutaan orang membuka hati mereka untuk ‘Avatar’ karena mereka percaya pada pesannya dan saya adalah salah satunya. Saya tidak pernah membayangkan bahwa seseorang yang saya percayai akan secara sistematis menggunakan wajah saya sebagai bagian dari proses desain yang rumit dan mengintegrasikannya ke dalam alur produksi tanpa sepengetahuan atau persetujuan saya. Itu melanggar batas yang sangat penting. Tindakan ini sangat salah.”

Menurut pengajuan tersebut, Kilcher mengetahui kebenarannya akhir tahun lalu ketika sebuah wawancara video siaran dengan Cameron mulai beredar di media sosial.  Dalam wawancara tersebut, Cameron berdiri di depan sketsa Neytiri dan secara spesifik menyebutkan Kilcher: “Sumber sebenarnya untuk ini adalah foto di L.A. Times, seorang aktris muda bernama Q’orianka Kilcher. Ini sebenarnya dia…bagian bawah wajahnya. Dia memiliki wajah yang sangat menarik.”

Pengaduan tersebut juga mengklaim para terdakwa melanggar undang-undang pornografi deepfake yang baru diberlakukan di California.

“Sangat mengganggu mengetahui bahwa wajah saya, sebagai seorang gadis berusia 14 tahun, diambil dan digunakan tanpa sepengetahuan atau persetujuan saya untuk membantu menciptakan aset komersial yang telah menghasilkan nilai yang sangat besar bagi Disney dan Cameron,” kata Kilcher.

Film “Avatar” pertama menghasilkan lebih dari 2,92 miliar dolar AS di seluruh dunia dan seri ini termasuk di antara waralaba film terlaris sepanjang masa.

“Pengaduan tersebut menggambarkan proses kreatif analog-ke-digital yang disengaja yang menyalahgunakan identitas Nona Kilcher,” kata Asher Hoffman, salah satu pengacara Kilcher.

Gugatan tersebut menuntut ganti rugi kompensasi dan hukuman, pengembalian keuntungan yang diperoleh dari penggunaan citra Kilcher, perintah pengadilan, dan pengungkapan publik yang korektif.