Ayo Segera Diborong, Otobiografi Paus Fransiskus Telah Beredar di Toko-toko Buku

ROMA – “Saya suka ketepatan waktu. Itu adalah kebajikan yang telah saya pelajari untuk dihargai,” tulis Paus Fransiskus dalam bab kelima otobiografinya, yang diterbitkan dalam 18 bahasa pada Selasa (14/1), seraya menambahkan bahwa ia menganggapnya sebagai “tanda sopan santun dan rasa hormat, untuk datang tepat waktu”.

Dikutip dari The Straits Times, sayangnya, saat kelahiran, tulis Paus Fransiskus, ia lahir terlambat seminggu, sehingga ia harus memanggil dokter, yang duduk di perut ibunya dan mulai "menekan dan 'melompat-lompat'" untuk mendorong kelahirannya. “Dan begitulah akhirnya aku hadir ke dunia,” tulisnya.

Hope: The Autobiography, karya Paus Fransiskus – ringkasan 320 halaman berisi kenangan dan renungan Paus mengenai isu-isu sosial dan politik utama di zaman kita, termasuk perubahan iklim, kemiskinan, imigrasi, pengendalian senjata, dan perang – disebut oleh penerbit berbahasa Inggrisnya, Random House, sebagai “publikasi bersejarah” dan “memoar pertama yang diterbitkan oleh seorang Paus yang sedang menjabat”.

Secara teknis, hal itu tidak benar. Kehormatan itu diberikan kepada catatan sejarah Paus Pius II pada abad ke-15, The Commentaries, yang berisi 13 buku tentang kehidupannya yang dianggap sebagai teks penting dalam humanisme Renaisans.

Paus Fransiskus juga bukan Paus pertama yang membagikan kisah hidupnya.

Sebagai seorang kardinal, Joseph Ratzinger menulis sebuah otobiografi yang diterbitkan pada tahun 1997, delapan tahun sebelum ia menjadi Paus Benediktus XVI, dan ia dan pendahulunya, Paus Yohanes Paulus II, menulis bersama beberapa buku bersama para jurnalis yang merupakan refleksi pribadi dan bukan dokumen resmi kepausan.

Namun bagi para pembaca, termasuk umat Katolik Roma, Hope dengan gamblang menggambarkan kembali dunia penuh warna tempat Jorge Mario Bergoglio muda tumbuh – dunia yang merupakan kumpulan migran dari berbagai negara dan tokoh-tokoh penuh warna, termasuk pelacur, bibinya yang “tukang tas”, dan anggota keluarga lain yang tak terlupakan.

Orang-orang yang mengamati Paus Fransiskus secara saksama akan mengenali dalam otobiografinya banyak pandangannya dari berbagai ensikliknya, pidato mingguan di Vatikan, dan pidato selama perjalanannya.

Namun, Hope menarik garis dari peristiwa dan pertemuan masa kanak-kanak yang membentuk pemikiran Paus Fransiskus hingga saat ini.

Dukungan teguh Paus Fransiskus terhadap para migran, tulisnya, berasal dari latar belakangnya sendiri sebagai putra imigran Italia di Argentina.

Kebenciannya terhadap perang – “siapa pun yang membuat perang adalah jahat. Tuhan adalah kedamaian,” tulisnya dalam Hope – berakar pada pengalaman masa perang kakeknya di Perang Dunia I.

“Nono menggambarkan kengerian, rasa sakit, ketakutan, keterasingan, dan ketidakberartian perang,” tulisnya.

Seorang peneliti farmasi biomedis berhaluan kiri yang ia temui sebelum masuk seminari “mengajari saya untuk berpikir – yang saya maksud, berpikir tentang politik”.

Ada banyak kenangan pribadi yang dideskripsikan dalam buku ini: Ketika ia masih menjadi guru muda yang mengajar menulis kreatif, Paus Fransiskus menulis, murid-muridnya menjulukinya “Carucha” atau “Babyface”.

Ia ingat pernah membantu Jorge Luis Borges yang hampir buta untuk bercukur.

“Dia adalah seorang agnostik yang melafalkan Doa Bapa Kami setiap malam karena dia telah berjanji kepada ibunya bahwa dia akan melakukannya, dan akan meninggal dengan upacara terakhir.”

Paus Fransiskus tidak asing dengan kolaborasi jurnalistik. Sebuah buku tentang hidupnya yang ditulis dari wawancara yang ia berikan kepada jurnalis Argentina Sergio Rubin diterbitkan saat ia masih menjadi kardinal Buenos Aires.

Sejak ia menjadi Paus, ada beberapa karya lainnya. Ia menulis Let Us Dream, sebuah kisah orang pertama yang mengeksplorasi bagaimana krisis dapat menjadi katalis positif untuk perubahan, selama pandemi virus korona, bersama penulis biografinya Austen Ivereigh. Buku tersebut masuk dalam daftar buku terlaris New York Times.

Pada tahun 2024, Life, sebuah buku penuh anekdot yang ditulis bersama Fabio Marchese Ragona, diterbitkan di seluruh dunia, dan juga masuk dalam daftar Times.

Hope memakan waktu enam tahun dalam pembuatannya dan merupakan salah satu rahasia dunia penerbitan yang paling terjaga kerahasiaannya.

Awalnya, Paus Fransiskus bermaksud agar otobiografi tersebut diterbitkan setelah kematiannya. Namun musim panas lalu, ia berubah pikiran sehingga penerbitannya akan bertepatan dengan Yubelium 2025, Tahun Suci Gereja Katolik yang berlangsung setiap seperempat abad.

Mondadori, penerbit Italia, mengumumkan peluncuran buku tersebut dalam waktu dekat pada Pameran Buku Frankfurt 2024, yang menimbulkan kegembiraan, terutama di kalangan penulis biografi Paus Fransiskus.

Sebuah otobiografi adalah sebuah kesempatan, kata Iverneigh dalam sebuah wawancara, “bagi Fransiskus untuk menyelami berbagai episode kehidupannya, yang mana para penulis biografinya, termasuk saya”, telah berspekulasi, berdebat “dan terkadang berjuang untuk menafsirkannya”.

Namun, meskipun kaya akan anekdot tentang masa kecil Paus Fransiskus di barrio Buenos Aires, episode-episode yang digambarkan oleh Iverneigh sebagai "permata", buku ini tidak menawarkan banyak wawasan tentang kehidupan Paus Fransiskus di kemudian hari selain dari apa yang sudah menjadi "materi yang sering dibahas".

Mungkin cuplikan yang paling layak diberitakan dalam buku ini adalah kenangan Paus Fransiskus tentang kunjungannya tahun 2021 ke Irak, yang diterbitkan sebagai kutipan di majalah Jesuit America pada bulan Desember.

Paus Fransiskus menulis ia selamat dari dua kali percobaan pembunuhan yang digagalkan. Mantan gubernur Nineveh itu kemudian membantah bahwa insiden semacam itu pernah terjadi.

The Times juga menerbitkan kutipan dari otobiografi tersebut pada bulan Desember, yang satu ini tentang adanya keimanan dalam humor.

Sedangkan Gian Maria Vian, mantan pemimpin redaksi surat kabar Vatikan L'Osservatore Romano, mengatakan ia menghargai "banyak detail pribadi" yang ditambahkan buku itu ke biografi Paus Fransiskus, tetapi banyak yang ditulis melalui "kacamata berwarna mawar".

Paus Fransiskus menulis buku tersebut bersama Carlo Musso, mantan direktur penerbitan Mondadori yang baru-baru ini mendirikan sebuah penerbit independen. Idenya terbentuk pada tahun 2019 dan pengerjaannya dimulai setahun kemudian. “Saya merasa terhormat atas kepercayaannya,” kata Musso. 

“Saya rasa dia tidak ingin sebuah otobiografi untuk bercerita tentang dirinya sendiri, tetapi menggunakan kenangannya, kisah-kisahnya, untuk bercerita tentang semua orang dan kepada semua orang, bahkan saat-saat yang sangat sulit.”