Pengadilan Guantanamo Tetapkan Sidang Praperadilan untuk Tersangka Bom Bali

Jaksa menanggapi hakim dalam dokumen pengadilan 1 Februari bahwa mereka sedang mencari empat penerjemah, masing-masing dua penerjemah untuk setiap bahasa yang digunakan, untuk bekerja penuh waktu.

"Karena batas waktu yang tidak pasti untuk memperoleh izin bagi karyawan baru yang tidak memiliki izin keamanan, terlalu spekulatif untuk memperkirakan kapan penerjemah penuh waktu yang telah mendapat izin sepenuhnya akan tersedia untuk membantu komisi," tulis mereka.

James Hodes, pengacara yang mewakili Hambali, mengecam jaksa dan menyebutkan jaksa memiliki waktu selama18 tahun untuk mempersiapkan berkas dakwaan mereka terhadap kliennya, termasuk mempekerjakan "penerjemah berkualifikasi untuk komisi".

"Hal ini telah ditugaskan kepada mereka dan mereka telah gagal menjalankannya," ujar Hodes kepada Benarnews awal tahun ini, sambil menyebut ketiadaan penerjemah menjadi "hambatan besar bagi pengadilan yang adil".

Hodes tidak dapat segera dihubungi pada Senin untuk mengomentari tanggal pengadilan yang diusulkan.
Halaman Selanjutnya....