Bagaimana Elvis Presley dan Seniman Lain Menceritakan Hidup Lewat Seni

Beethoven menderita penyakit yang tak terhitung jumlahnya, beberapa di antaranya lebih serius daripada yang lain. Dengan sikap tabah ia berhasil melewati semuanya, tetapi ada satu kesempatan ketika ia berpikir bahwa ia akan segera berhenti melihat sinar matahari. Dia merasakan ketakutan sebagai seorang seniman yang tahu bahwa dia masih memiliki banyak hal untuk ditawarkan kepada dunia dan dia tidak bisa pergi.

Ketika ia berhasil pulih, ia menggubah salah satu gerakan terindah dari seluruh karyanya; gerakan ketiga dari kuartet dawai ke-15 dalam A minor, yang ia sebut Heiliger Dankgesang eines Genesenen an der Gottheit, in der Lydischen Tonart - dapat diterjemahkan sebagai "Holy Song of Thanksgiving of a Convalescent to the Deity, in the Lydian Mode".

Para pencipta, peneliti, dan penulis psikobiografi berbicara berdasarkan pengalaman di berbagai bidang tentang pemisahan yang hampir tidak mungkin terjadi antara apa yang dialami, diderita, dirindukan, dan apa yang tersisa dalam karya seni. Namun, refleksi tersebut tidak selalu langsung atau jelas, tetapi terkadang lebih bersifat simbolis atau metaforis. Dan tentu saja, tidak semua seniman sadar bahwa mereka melakukan hal ini. Beberapa berbicara tentang renungan seolah-olah karya artistik datang kepada mereka dari suatu tempat terpencil yang sama sekali asing bagi mereka…

Ini yang membuat kita semakin penasaran.

Demetrius Adyatma Pangestu dari Universitas Bina Nusantara menerjemahkan artikel ini dari bahasa Spanyol.
Halaman Selanjutnya....