IPB Ganti Nama Sebutan M enjadi "IPB University"

BOGOR - Institut Pertanian Bogor (IPB) melakukan perubahan penyebutan terjemahan namanya dalam bahasa Inggris menjadi "IPB University". Hal ini dilakukan karena sejak lama telah ada dualisme dalam terjemahan Institut Pertanian Bogor ke bahasa Inggris.

"Kita perlu mengevaluasi kesehatan sebuah brand yang dianalogikan dengan menguji seberapa berartinya brand tersebut di mata stakeholders," kata Rektor IPB University, Arif Satria, pada acara Rabuan Bersama Awal Tahun bertemakan "Maju Bersama Menuju IPB Future 4.0" di Graha Widya Wisuda (GWW) Kampus IPB Dramaga, Bogor, Rabu (30/1).

Menurut Arif Satria, perguruan tinggi perlu berhenti sejenak dan mengevaluasi sejauh mana brand PT-nya diterima khalayak. Berada di mana brand IPB saat ini di mata stakeholders-nya. Ia mengatakan walaupun terjemahan yang lebih sesuai adalah "Bogor Agricultural Institute", namun sudah lama IPB menggunakan terminologi "Bogor Agricultural University" dalam bahasa Inggrisnya. Alasan mengapa dipilih kata University, kata Rektor diawali dengan pemikiran bahwa telah lama IPB menawarkan program studi yang lebih banyak dan luas, lebih dari aspek pertanian dan kelautan saja.

Hal yang berubah dari brand IPB ini adalah jika awalnya "Bogor Agricultural University" terasa lebih panjang, maka disederhanakan menjadi "IPB University". eko/E-3