Dua Tetangga yang Saling Berpaling

Portugal dan Spanyol merupakan dua negara bertetangga di Semenanjung Iberia. Namun hubungan keduanya kadang memanas terutama jika menyangkut bahasa dan juga wilayah Olivença yang disebut kota yang hilang.

Barney Jobson, wartawanFinancial Timesyang berbasis di Madrid, pernah menulis pada laman media tersebut. Ketika ia menulis bagian email yang menurutnya paling tidak berbahaya, namun ternyata malah membuatnya mendapat masalah.

"Saya mengetik tanda tangan saya dengan tergesa-gesa tanpa berpikir, dan teguran dari pejabat Portugis itu cepat dan tegas. 'Tolong, jangan katakansaludos. Itu kata yang sangat Spanyol'," tulis mereka.

Bahasa Spanyol untuk "salam" dan tanda tangannya, telah menariknya ke ranah psikodrama Portugal-Spanyol yang ditempa oleh sejarah, kebanggaan, dan stereotip pedas. Bahkan ada pepatah lama yang mengatakan bahwa kedua negara itu adalah "dua negara yang berpaling" dalam mencari teman, perdagangan, dan ide.

Jobson menulis, Portugal menyimpan rasa takut yang mendalam terhadap tetangganya yang lebih besar, yang berakar pada invasi, pertumpahan darah, dan ancaman dari Spanyol selama berabad-abad. Jumlah penduduk dan luas wilayah Portugal sendiri saat ini kira-kira seperlima dari Spanyol.
Halaman Selanjutnya....