Menguak Rahasia Falsetto Minion: Dari Pierre Coffin hingga Rosamund Pike, Lewat Teknik Enam Semitone

JAKARTA - Sejak mengisi suara Minion di film "Despicable Me" tahun 2010, pembuat animasi dan sutradara asal Prancis Pierre Coffin tidak bisa menirukan seketika ocehan bersuara falsetto yang lucu dari makhluk kuning tersebut.

"Jika Anda meminta saya untuk menirukan suara Minions sekarang, saya tidak akan bisa melakukannya,” kata Coffin dilansir dari siaran Variety, Rabu (1/6) waktu setempat.

Suara Minion adalah suara Coffin sendiri yang dinaikkan enam semitone dan harus direkam dalam gerakan lambat.

Semuanya berawal dari naskah Cinco Paul dan Ken Daurio dalam film pertama yang menyebutkan "Gru tiba di panggung dan para Minion meneriakkan namanya."

Menyadari para Minion tidak bisu, Coffin menghubungi Kepala Illumination, Chris Meledandri untuk meminta tim pengisi suara.

Namun, kata Coffin, suara yang dihasilkan tim pengisi suara saat itu terdengar sangat "komputer" dan "aneh".

Berbekal pengalamannya di dunia iklan, Coffin mencoba berimprovisasi.

"Saya tidak benar-benar tahu harus berkata apa, jadi saya hanya mengucapkan ocehan, tetapi dengan beberapa kata yang muncul di sana-sini — saya rasa saya mengatakan ‘pancake’ dan ‘panna cotta’… kata-kata berawalan ‘p’ terdengar lucu,” kata Coffin.

Setelah Coffin menaikkan nada rekaman suaranya itu menggunakan "plugin" komputer dan mengirimkan hasilnya kepada Illumination, Meledandri bertanya, “Baik, tidak bisakah kamu yang melakukannya saja?”

Jadi, sambil menunggu aktor suara profesional untuk memberikan suara merdu yang dibutuhkan para Minion, itulah yang Coffin lakukan dengan "Despicable Me".

Tentu saja, tidak ada skrip untuk menyuarakan mereka atau petunjuk tentang bagaimana suara mereka, jadi dia hanya berimprovisasi.

Pada saat itu, tidak ada indikasi bahwa "Despicable Me" akan meluncurkan waralaba film laris bernilai miliaran dolar dan bahwa Coffin secara tidak sengaja menandatangani kontrak untuk mengisi suara karakter berkulit kuning yang semakin dicintai dalam berbagai sekuel dan spin-off.

Dan dia tidak pernah menyadari bahwa dia akan segera mulai menciptakan hampir sebuah bahasa tersendiri dari karakter tersebut.

Hal itu terjadi bersamaan dengan “Despicable Me 2,” setelah Coffin menyadari bahwa dalam versi Italia film pertama, distributor lokal entah bagaimana memutuskan untuk menerjemahkan ocehan para Minion.