Hambali Kembali Jalani Sidang Praperadilan di Penjara Guantanamo
📅 Kamis, 27 Apr 2023, 00:00 WIB | Oleh: Selocahyo Basoeki Utomo SDua puluh menit setelah persidangan, Bouffard dan Christine Funk, pengacara yang mewakili bin Amin, mengeluhkan hal yang sama yang telah mereka lakukan selama proses peradilan, tentang layanan terjemahan yang tidak memadai, dengan mengatakan bahwa terjemahan yang klien mereka dengar adalah bahasa Indonesia, bukan bahasa nasional mereka, bahasa Malaysia.
Belakangan, kedua pengacara itu memberi tahu Larsen terjemahan untuk kliennya dicampur dengan kata-kata bahasa Inggris. "Itu pengulangan yang melelahkan," jawab Larsen, menolak keluhan tersebut.
Selama sidang pembacaan dakwaan selama dua hari di Agustus 2021, pengacara untuk ketiga pria tersebut menghabiskan sebagian besar waktu untuk memprotes di hadapan Larsen mengenai buruknya kualitas penerjemahan.
Larsen memerintahkan jaksa militer untuk mempekerjakan dan menugaskan penerjemah yang memenuhi syarat untuk proses pengadilan ke depannya.
Website kami bergantung pada iklan untuk terus dapat menghadirkan jurnalisme berkualitas.
Dukung kami dengan mengijinkan iklan tampil di browser anda.
- Klik ikon AdBlock pada area ekstensi browser (di bagian pojok kanan atas).
- Lalu klik pilihan untuk menonaktifkan atau pilihan "Don't run on this website / on this page".
Setelah itu Refresh / Muat Ulang halaman ini.
Komentar (0)
Belum ada komentar.
Silakan login via Google untuk dapat memberi komentar!