Orang Amerika Lebih Menyukai Nama New York

Menurut manuskrip Remonstrance of New Netherland, sejumlah warga kecewa dengan penyelesaian damai dengan New England. Mereka tidak mengesampingkan ambisi untuk merebut Nieuw Amsterdam atau New Amsterdam atau perambahan oleh Inggris ke Belanda Baru terus berlanjut tetapi sebagian besar digagalkan oleh otoritas kolonial Belanda.

Sementara itu, George Downing, duta besar Inggris di Den Haag, melanjutkan serangan diplomatiknya terhadap Perusahaan India Barat atau dalam bahasa Belanda dinamakan Geoctrooieerde Westindische Compagnie (GWC). Alasannya yaitu karena ia tidak mengetahui negara Belanda Baru, kecuali di peta.

Pada 1660, peluang penjajah New England meningkat ketika Raja Charles II akhirnya naik tahkta dan monarki dipulihkan. Meskipun telah menikmati keramahan Belanda selama bertahun-tahun di pengasingan, dia menerima proposal dari Inggris Baru untuk upaya baru di koloni Belanda.

Pada awal 1664, dengan ketegangan antara Belanda dan Inggris mencapai puncaknya. Raja memberi sebagian besar wilayah Amerika utara kepada saudaranya, Duke of York. Armada kecil dengan cepat dikumpulkan dan berlayar melintasi Atlantik. Setelah berhenti di Boston untuk memperingatkan milisi koloni New England, gabungan pasukan darat dan laut maju ke New Amsterdam.

Kali ini, tidak ada yang bisa menyelamatkan kota, karena penyerangan terjadi di masa damai. Segera, Richard Nicolls menjadi master dari "Fort James di New Yorke di atas Pulau Manhattan". Rezim telah berubah dan begitu pula nama-nama tempat.

Berita jatuhnya dan penggantian nama New Amsterdam sampai ke Amsterdam beberapa pekan kemudian. Beberapa direktur GWC segera pergi ke Den Haag untuk menyampaikan berita tersebut kepada Johan de Witt, Advokat Agung Republik Belanda.

Ketika mereka bertemu De Witt, dia sedang bercakap-cakap dengan Duta Besar Inggris, George Downing. Para direktur GWC memberi De Witt catatan yang ditulis dengan tergesa-gesa, untuk menghindari memberi tahu Downing tentang berita tersebut.

Catatan direktur GWC kepada Grand Pensionary Johan de Witt serangan militer di masa damailah yang menjadikan perang meletus. Dalam Perang Inggris-Belanda Kedua, Belanda bernasib lebih baik daripada Inggris. Sebelumnya Belanda pernah menang ketika menyerbu pangkalan Angkatan Laut Inggris di Chatham.

Kedua belah pihak selanjutnya sangat menginginkan perdamaian, yang dengan cepat diselesaikan di Breda. Untuk mempercepat proses, Belanda dan Inggris sepakat untuk menerapkan prinsip uti possidetis yang berarti masing-masing negara akan mempertahankan apa yang dikuasainya ketika perang berakhir.

Jadi, Inggris mempertahankan New York dan Republik Belanda mempertahankan Suriname. Koloni lain juga terlibat, jadi ini bukan pertukaran satu-ke-satu yang sederhana. Perdamaian Breda membiarkan penghinaan Chatham yang menjadi kebanggaan bagi Inggris yang tidak terbalaskan.

Tetap dikuasainya Chatham oleh Belanda membuat perang baru pecah hanya beberapa tahun kemudian. Kali ini, Republik Belanda nyaris tidak selamat dari serangan gabungan pasukan Inggris dan Prancis. Namun dua armada Belanda bergabung secara tiba-tiba berlayar ke Teluk New York.

Belanda melepaskan kekuatan enam ratus marinir Belanda, yang merebut kota itu dalam serangan amfibi. Sekali lagi, nama tempat berubah New York menjadi New Orange dan Fort Willem Hendrick menggantikan Fort James.

Kedua redesignasi mengacu pada stadtholder baru Republik Belanda, Hendrick Willem dari Orange. Namun penguasaan Belanda tidak berlangsung lama. Perjanjian damai lainnya disepakati dan kali ini harta benda yang dimiliki masing-masing negara sebelum perang harus dikembalikan.

New Orange dengan demikian menjadi New York lagi. Penduduk Belanda menggerutu, tetapi orang Inggris, terutama Duke of York, lebih menyukai cara itu. Itulah mengapa New York lama dulunya adalah New Amsterdam dan mengapa namanya diubah.

Tidaklah luar biasa bahwa satu nama menggantikan yang lain beberapa kali. Lagi pula, ada banyak contoh dalam sejarah tentang hal semacam ini yang terjadi ketika pergantian rezim terjadi. Dalam kasus New York, tidak biasa jika namanya tetap tidak berubah setelah itu, meskipun ada perubahan rezim.

Setelah pasukan Inggris meninggalkan kota pada 1783, pada akhir Perang Revolusi, sangat masuk akal untuk menyingkirkan nama yang sangat terkait dengan monarki Inggris. Tetapi orang Amerika, yang telah merdeka di negara baru mereka, tidak mengubah namanya. hay/I-1