Hidup Pengungsi Suriah Ini Berubah Setelah Selfie dengan Kanselir Jerman

BERLIN - Ketika Kanselir Jerman Angela Merkel keluar dari mobilnya menuju keributan di luar tempat penampungan pencari suaka di Spandau, Berlin pada bulan September 2015, seorang pengungsi Suriah berusia 18 tahun, Anas Modamani,  tidak tahu siapa dia ketika ia ajak untuk mengambil swafoto.

"Saya berasumsi dia adalah seseorang yang tertarik melihat siapa kami, bagaimana keadaan kami," katanya, mengacu pada ratusan orang yang bersamanya saat tiba di ibu kota Jerman pada hari sebelumnya, setelah perjalanan panjang dan sulit dari tanah kelahirannya yang dilanda perang.

“Saya berkata kepadanya: 'Mari kita berfoto.'” Ia mencondongkan tubuhnya dengan lembut, dan berswafoto dengan kanselir saat itu.

“Sedetik kemudian orang-orang berteriak: 'Mama Merkel'… baru kemudian saya mengetahui siapa dia: wanita di balik keputusan bersejarah untuk tidak menutup perbatasan Jerman tetapi malah menerima pengungsi dari Suriah.”
Dari The Guardian ,setelah itu, gambar foto yang diambil, dengan Merkel tersenyum ke arah ponsel Modamani sembari merangkul bahunya, tersebar ke seluruh dunia.

“Saya tidak pernah membayangkan betapa dahsyatnya kekuatan yang dimiliki oleh satu swafoto,” kata Modamani, yang kini berusia 27 tahun.

Setelah gambar momen swafoto itu dimasukkan dalam otobiografi Merkel yang baru-baru ini diterbitkan, Freedom, Modamani dibanjiri pesan dari teman-teman dan kenalannya yang berisi tangkapan layar halaman tersebut. Ia mengatakan bahwa itu adalah pengakuan yang disambut baik, "yang berarti bahwa momen itu sekarang akan menjadi bagian dari sejarah selamanya".

Sejak jatuhnya diktator Suriah, Bashar al-Assad pada bulan Desember, Modamani, yang telah berhasil membangun kehidupan baru untuk dirinya sendiri dan sekarang bekerja sebagai produser video di Berlin, secara teratur disebut sebagai salah satu orang paling terkemuka di antara hampir 1 juta warga Suriah di Jerman, untuk merangkum emosi rekan-rekannya.

"Ini luar biasa. Saya merasa seperti orang baru," katanya. 

"Tidak perlu khawatir lagi seperti yang saya alami selama bertahun-tahun tentang keluarga saya di Suriah , dan menikmati kenyataan bahwa saya sekarang memiliki dua ' Heimat en ' [istilah Jerman yang merangkum tanah air dan rasa memiliki] yang dapat diakses."

Banyak teman dan tetangga Jerman, katanya, ikut merayakan. “Mereka menyadari pentingnya hal itu, bagi kami itu sama pentingnya dengan runtuhnya Tembok Berlin bagi mereka.”

" Willkommenskultur " (budaya penyambutan) Jerman yang menyambut warga Suriah pada tahun 2015 tetap menjadi sentimen abadi, menurutnya, meskipun ia mengatakan bahwa ia terkejut melihat bagaimana dalam beberapa jam setelah rezim runtuh, politisi dari partai sayap kanan AfD, dan partai konservatif CDU/CSU – yang diperkirakan akan memimpin pemerintahan berikutnya – mendorong pemulangan warga Suriah. Karena pemilihan umum dadakan diperkirakan akan diadakan pada bulan Februari, hal ini telah menjadi isu utama. Sementara itu, pihak berwenang telah menunda pengambilan keputusan mengenai permohonan suaka yang belum diselesaikan dari warga negara Suriah.

Ketidakpastian ini menimbulkan banyak kecemasan, katanya, bagi puluhan ribu warga Suriah yang bekerja di Jerman, termasuk mekanik mobil, teknisi pemanas dan sekitar 6.000 dokter Suriah serta ribuan pekerja perawatan lainnya.

Sambil mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada negara Jerman, yang membiayai kuliahnya, menyediakan pelajaran bahasa, membayar sewa tempat tinggalnya, dan memberinya akses ke kewarganegaraan Jerman, ia juga mengakui betapa menyakitkan pengalaman menjadi pengungsi dan bagaimana ia menderita di tangan kaum populis sayap kanan Jerman akibat swafoto.

Foto tersebut direkayasa oleh kelompok sayap kanan di Jerman agar Modamani tampak seperti teroris dan ia dikaitkan dalam kampanye disinformasi dengan serangan teror di Berlin dan Brussels. Laporan tersebut dimuat oleh media Arab yang mengulang kebohongan tersebut.

"Itu adalah masa terburuk dalam hidup saya," kata Modamani. "Saya menghabiskan sekitar satu tahun bersembunyi di rumah, takut keluar, kehilangan keinginan untuk berbicara dengan orang lain, karena kebohongan di media sosial, yang mengatakan saya telah membunuh orang."

Yang lebih parah lagi adalah rasa sakit yang ditimpakan kepada ibunya, katanya, “yang membaca di media Arab 'Anas adalah seorang teroris'. Ibu saya menangis selama berhari-hari, karena ia dibombardir dengan pesan-pesan dari orang-orang yang mengatakan kepadanya 'anakmu adalah seorang teroris di Jerman'. Jadi setelah awalnya senang dengan gambar itu, ibu saya berkata kepada saya: 'Saya tidak ingin melihat gambar ini lagi.' Sejak itu saya menjelaskan kepadanya betapa banyak sisi positif dari gambar ini, dan sekarang ia telah menerima sudut pandang saya.”

Modamani akan kembali ke Suriah pada bulan Februari. Tim televisi Jerman akan mengikuti saat ia mengunjungi keluarganya untuk pertama kalinya dalam sembilan tahun dan rumah mereka yang hancur di pinggiran kota Damaskus, Darayya, tempat terjadinya pembunuhan massal oleh pasukan pemerintah.

Ia berencana untuk membangun kembali rumahnya dengan tabungannya dan berkontribusi pada pembangunan kembali Suriah, yang ia harapkan “akan menjadi lebih modern dan terbuka terhadap dunia seperti Eropa”.

Lantai bawah akan diperuntukkan bagi orang tuanya; lantai atas untuk Modamani dan pacarnya, Anna, seorang insinyur mesin dari Kyiv, yang ditemuinya di Berlin selama masa studinya dan yang keluarganya ia bantu bawa ke Jerman setelah dimulainya invasi besar-besaran Rusia.

"Kami berbicara tentang bagaimana kami dapat membagi waktu antara Berlin dan Damaskus – dan Kyiv, setelah perang berakhir di sana," katanya. Ia menegaskan Berlin – "tempat di mana saya tumbuh" – akan tetap menjadi rumah utamanya "selama AfD tidak berkuasa".

Dia merenungkan apa yang akan dia katakan kepada Merkel jika dia bertemu dengannya sekarang. “Bahwa saya tidak mengecewakannya. Saya memanfaatkan kesempatan yang diberikan kepada saya dengan baik.” 

Untuk mengutip frasa yang digunakan Merkel pada puncak krisis pengungsi, “ Wir schaffen das ” (kita bisa melakukan ini), dia berkata: “ Ich habe es geschafft (saya berhasil).”