“Bioskop Berbisik" Ajak Kaum Tunanetra Tiongkok Menonton Film Layar Lebar

Metode yang digunakan amat sederhana. Seorang narator mendeskripsikan apa yang terjadi di layar, termasuk ekspresi wajah, bahasa tubuh, latar belakang, dan pakaian. Mereka juga menjelaskan petunjuk visual yang mungkin terlewatkan seperti perubahan pemandangan dari daun-daun berguguran menjadi salju yang menggambarkan proses berjalannya waktu.

Pada Juli lalu, grup tersebut memutar film berjudulA Street Cat Named Bob. Sebuah karya yang mengisahkan tentang seekor kucing liar yang membantu seorang pria tunawisma di London berhenti mengkonsumsi narkoba dan menjadi penulis terkenal.

Wang Weili, sang narator, menggambarkan apa yang terjadi di layar seperti ini: "Salju turun di London, sebuah kota di Inggris. [Kota itu] agak mirip dengan Beijing, tapi bangunan-bangunannya tidak terlalu tinggi," papar Wang di sela-sela dialog yang disulih suara dalam bahasa Mandarin.

"Seorang pria dengan teropong, dua tabung silinder panjang yang digunakan untuk melihat benda dari jarak jauh, sedang memantau James saat iangamendi sudut jalan bersama Bob, si kucing," ucap Wang.

Inspirasi untuk memperkenalkan film ke penonton tunanetra muncul di benak Wang setelah ia menggambarkan filmThe Terminatorkepada seorang teman.
Halaman Selanjutnya....