BBC Minta Maaf ke Trump atas Pidato yang Diedit, Tapi Menolak Tuduhan Pencemaran Nama Baik

LONDON - BBC Inggris meminta maaf kepada Donald Trump pada Kamis (13/11) karena menyunting pidatonya agar tampak seolah-olah ia menganjurkan kekerasan, dalam upaya menangkal ancaman tindakan hukum dari presiden AS. Namun, BBC menolak dasar klaim pencemaran nama baik.

Dalam sebuah pernyataan, BBC mengatakan pimpinannya, Samir Shah, telah mengirimkan surat pribadi ke Gedung Putih yang menjelaskan kepada Trump bahwa ia dan perusahaannya "menyesali" penyuntingan tersebut. BBC juga mengatakan tidak berencana untuk menyiarkan ulang dokumenter Panorama di platform mana pun.

"Meskipun BBC dengan tulus menyesalkan cara penyuntingan klip video tersebut, kami sangat tidak setuju bahwa ada dasar untuk klaim pencemaran nama baik," kata BBC.

Bocornya tuduhan bias internal di BBC, termasuk dalam cara mereka menyunting pidato Trump tahun 2021 pada hari para pendukungnya menyerbu Gedung Capitol, telah memaksa dua pemimpin puncaknya mengundurkan diri dan Trump mengancam akan mengajukan gugatan senilai US$1 miliar.

Hal ini menempatkan BBC pada risiko harus menggunakan uang yang dibayarkan oleh pemirsanya untuk memberikan kompensasi kepada presiden AS atas kesalahan yang mereka buat sendiri, memberikan lebih banyak amunisi kepada para kritikus di saat semakin banyak orang yang membatalkan pembayaran biaya lisensi tahunan mereka.

Pengacara Trump telah meminta BBC untuk menarik program Panorama, meminta maaf kepada presiden dan memberikan kompensasi yang sesuai atas kerugian yang ditimbulkan, atau menghadapi gugatan ganti rugi setidaknya US$1 miliar.

Ketika kontroversi terus berputar terkait dokumenter Panorama tentang Trump yang ditayangkan pada Oktober 2024, BBC mengatakan saat ini sedang menyelidiki suntingan lain dari pidato Trump dari hari kerusuhan Capitol.

Surat kabar Telegraph mengatakan BBC juga menayangkan laporan lain, pada Juni 2022 di program Newsnight-nya, di mana frasa-frasa yang diucapkan di berbagai bagian pidato Trump disunting bersama-sama agar tampak seolah-olah dia mendesak para pendukung untuk pergi ke Capitol dan "berjuang mati-matian".

Seorang juru bicara BBC mengatakan: "Masalah ini telah menjadi perhatian kami dan kami sedang menyelidikinya."

Perselisihan penyuntingan ini terjadi di saat yang sensitif secara politis bagi BBC, yang akan merundingkan ulang Piagam Kerajaan yang menguraikan tata kelola perusahaan. Piagamnya saat ini akan berakhir pada tahun 2027.

Perdana Menteri Inggris Keir Starmer dan pemerintahannya telah bertindak hati-hati, mendukung independensi lembaga penyiar tersebut sambil menghindari memihak Trump.